Sale of stake in Deutsche AM puzzles analysts German bank plans to raise about €2bn by selling parts of its asset management unit